NO NECESITO QUE ME LIBEREN

 

Justo antes de que todos ustedes, luchadores por la libertad, vengan a "liberarme", el árabe palestino, el árabe del '48 o como quieran llamarlo, pensé en escribirles una breve carta, del tamaño aproximado de un TikTok promedio, como Ciudadano israelí.

Pensé que podría incluir, por el bien de sus protestas, una serie de lemas que riman muy bien, una carta que utiliza un vocabulario limitado que se ajustaría perfectamente al tamaño de los carteles de protesta.

Pensé que si la carta era larga, no daría en el blanco, dada la poca capacidad de atención por la que se conoce a tu generación. Lo pensé bien y luego decidí no ponértelo tan fácil. Es hora, por Dios, de que leas algo sustancial y lo leas de principio a fin.

Detenernos en el pensamiento superficial e instantáneo que se manifiesta en toda su miseria al reducir toda la vasta complejidad de nuestro conflicto, del conflicto palestino-israelí de décadas de duración, en un único y escalofriante lema sobre el río y el mar.

Me gustaría creer que no entiendes realmente el significado del canto “Del río al mar, Palestina será libre”, y que no puedes atribuirlo a una tontería absoluta y nada más. Porque si lo entiendes, esencialmente estás pidiendo la aniquilación de Israel, de mi país.

La necesidad de una aclaración podría haberse evitado si, en cambio, hubieras cantado algo como: “Palestina e Israel, uno al lado del otro”. Porque entonces creo que me habrías encontrado a tu lado, junto con muchos de mis hermanos judíos aquí en Israel.

Ustedes estudian en las mejores universidades del mundo. Entre las herramientas con las que estas universidades están destinadas a equiparte se encuentran el aprendizaje, la investigación y el estudio independientes y profundos. Entonces, si has estudiado e investigado y aún continúas cantando “Del río al mar”, debo concluir una vez más que, consciente y maliciosamente, buscas la destrucción del hogar nacional del pueblo judío.

Tengo que preguntarme: ¿cómo pueden sus almas, que supuestamente son tan sensibles a las injusticias humanas, contemplar alegremente la limpieza étnica de los judíos de esta tierra? ¿Y esto incluye también secuestrarlos, asesinar a sus hijos, a sus mujeres, a sus ancianos? ¿Decapitarlos y quemarlos? ¿O harías algún gran gesto humano y te contentarías con simplemente deportarlos a todos?

Si hicieran una investigación muy básica, descubrirían, por ejemplo, que sus propios países se establecieron sobre la base de injusticias históricas y también contribuyeron y alimentaron la tragedia judía/sionista-árabe/palestina. Pero no los oigo pedir que, como resultado, se eliminen. Esto es lo que ustedes llaman hipocresía y doble estándar.

Era el deber moral de ustedes exigir que los palestinos –mi pueblo– repudien y rechacen con disgusto la matanza sádica de seres humanos, de civiles. Rechazar la cultura del fanatismo religioso y la bárbara sed de sangre que no puede ir de la mano con el progresismo, el liberalismo y el humanismo que ustedes defienden con tanta fuerza.

No descarto en lo más mínimo la Nakba de mi pueblo, el desastre que trajo consigo matanzas, destrucción y la expulsión de mis familiares. Tampoco ignoro los pogroms y atrocidades que miembros de mi pueblo cometieron contra los judíos antes y después de la fundación del Estado.

No olvido ni por un segundo el hecho de que su sueño nacional judío-sionista se estableció sobre las ruinas de mi sueño nacional árabe-palestino. O que el cumplimiento de un sueño y la destrucción del otro llevaron a ambos pueblos a una pesadilla violenta y constante que debe terminar con una resolución pacífica y no con el traslado de ninguno de los dos pueblos.

No se puede corregir una gran injusticia con una injusticia de destrucción total, como ustedes proponen. Por el bien del futuro de nuestros hijos, los hijos de ambos pueblos, todo el bagaje insoportablemente pesado del pasado, toda la historia difícil y sangrienta entre nosotros debe dejarse de lado.

Esto no es algo sencillo de hacer, por decirlo suavemente, pero no debemos perder la esperanza. Debemos seguir tendiendo la mano para superar el abismo que nos separa, esforzarnos incansablemente por encontrar una solución pacífica o, al menos, poner en marcha el proceso y garantizar que continúe sin tregua.

Israel tiene un derecho inquebrantable a existir que no requiere de la aprobación de ustedes. El pueblo judío tiene pleno derecho, sin remordimientos, a un Estado-nación propio, como le corresponde por la ética y la historia humanas. Y lo mismo ocurre con el pueblo palestino.

Dos pueblos uno al lado del otro, ni uno a expensas del otro, ni uno en lugar del otro. Dos pueblos que están centrados en el presente y el futuro y no en la historia, y quién tiene más razón.

Dos pueblos con un derecho pleno e inquebrantable a existir “desde el río hasta el mar”, que solo deben embarcarse en un largo y tortuoso camino de curación, un camino flanqueado por difíciles compromisos y dolorosas concesiones.

Pero no hay otra opción. Hay que detener este ciclo sangriento. También debemos salvar a las generaciones perdidas de niños palestinos que viven en la ignorancia y la pobreza, sin esperanzas ni sueños, bajo un régimen de terror violento en el interior y bajo la bota de la ocupación desde el exterior.

Esto es lo que esperaría que gritaran los verdaderos luchadores por la libertad desde cada escenario, todos los días del año.

Si aparecen aquí en su campaña de liberación, me encontrarán del brazo de mis hermanos judíos, luchando contra ustedes y contra cualquiera que se atreva a amenazar la supervivencia del país.

Lucharemos contra ustedes y contra toda organización bárbara que cometa crímenes contra la humanidad, contra los ciudadanos de mi país, judíos y árabes, bajo la falsa cobertura de un llamado movimiento de liberación que oprime a su propio pueblo, mi pueblo, y lo utiliza como carne de cañón.

Les aseguro que las organizaciones de la oscuridad que ustedes, en su ceguera moral, consideran luchadores por la libertad, en la primera oportunidad, los convertirían por la fuerza, los oprimirían y aniquilarían también a ustedes, en el momento después de la “liberación” que tan enfáticamente reclaman a gritos.

Y luego, gracias a ustedes, la oscuridad fundamentalista se extendería desde el río hasta un mar rojo de sangre. Es decir, si, Dios no lo quiera, tienen éxito en sus malvados planes. Pero nunca lo conseguirán.

Para nosotros, los ciudadanos árabes israelíes, la vida es complicada y dura, pero sigue siendo incomparablemente preferible a la vida en cualquiera de los países vecinos. Junto con nuestros hermanos judíos, aún superaremos los numerosos desafíos. Todavía tenemos mucho trabajo por hacer y muchas luchas que atravesar, pero saldremos fortalecidos de ellas.

Nosotros, árabes y judíos en nuestro país, el que ustedes buscan “liberar”, inclinamos la cabeza ante el dolor de nuestro pasado, de nosotros mismos, de nuestros pueblos, y anhelamos que el recuerdo nunca se desvanezca para nosotros. De esta manera nuestra esperanza, nuestra salvación y nuestro avivamiento estarán aquí en Israel, nuestro país, porque ninguno de nosotros tiene otra tierra y ninguno tiene adónde ir.

 

 

 

* Esta opinión fue publicada en el  diario israelí Haaretz

--------------------------------

Para suscribirte con $ 1000/mes al Cohete hace click aquí

Para suscribirte con $ 2500/mes al Cohete hace click aquí

Para suscribirte con $ 5000/mes al Cohete hace click aquí